ABBYY Aligner

ABBYY Aligner gumagamit ng sopistikadong algorithm upang masira ang mga pinagmulan ng teksto at ang salin nito sa fragments. Halayhay binubuo sa paglalagay ng isang pinagmulang teksto fragment at nito translation matching tabi-tabi. Bilang isang resulta, ikaw ay makakuha ng nakahanay parallel teksto na binubuo ng mga bilingual na mga linya ng teksto. Ang bawat linya ay binubuo ng isang fragment ng isang source text ipares sa matching fragment ng teksto ng pagsasalin. Maaaring nababagay Ang mga resulta alignment kung kinakailangan: maaari mong split at sumanib linya at fragments, ilipat fragments pataas at pababa, match fragments mano-mano, at i-edit ang orihinal at salin nito.