Only people who are also running Coda or SubEthaEdit on the same local network as you will be shown in the Invite pop-up.
Your invitation will appear on the recipient's screen, and that person may choose to accept or ignore your invitation.
If the other person accepts, he or she will see your entire document, and be able to make live changes at the same time as you.