The Chart panel can be configured to display "rounded" borders.
The "Border" method displays a line around the chart panel.

Example:
myChart.getPanel().setBorderRound(50); // --- pixels of "rounding"
myChart.getPanel().getBorder().setVisible(true);