Sanzang

Sanzang ay isang open source, cross-platform, simple, mabilis, libre at compact na sistema machine translation ipinapatupad sa Ruby at dinisenyo mula sa lupa up upang gamitin para sa nagta-translate ng teksto mula sa Chinese, Korean at Japanese wika sa Ingles.
Ang programa ay ininhinyero sa paraan na maaari itong makilala sa parehong mahirap na basahin at sinaunang CJK (Intsik, Hapon, Koreano) teksto. It & rsquo; y ginawa upang maging mararating at maliit, pagsuporta sa Linux, BSD, Microsoft Windows at Mac OS X operating systems.Develop iyong sariling pagsasalin rulesWith Sanzang magagawa mong upang bumuo ng iyong sariling mga panuntunan ng pagsasaling-wika, na naka-imbak sa isang file ng teksto at maaari madaling inilapat sa runtime. Kabilang dito ang ilang mga pagpipilian command-line, na maaaring makita sa isang sulyap sa pamamagitan ng pagpapatakbo ng & lsquo; sanzang --help & rsquo; utos sa Terminal app.
Kabilang sa mga ito, maaari naming banggitin ang & lsquo; batch & rsquo; utos, na nagbibigay-daan sa iyo upang isalin ang maramihang mga file nang sabay-sabay, ang & lsquo; reflow & rsquo; utos na nagbibigay-daan sa iyo upang i-format Chinese, Korean o Japanese teksto para sa pagsasalin, pati na rin ang & lsquo; isalin & rsquo; utos, na pwedeng gamitin para sa single text translations.Getting Magsimula sa SanzangDespite ang katotohanan na ito ay nakasulat sa Ruby programming language at gumagamit ito ng ibang paraan ng configuration / compilation, pag-install Sanzang nagpapatunay na maging isang madaling gawain para sa bawat gumagamit ng Linux.
Una sa lahat, kailangan mong i-download ang pinakabagong bersyon ng proyekto mula sa Softoware o sa pamamagitan nito opisyal na website (tingnan ang link sa dulo ng artikulo). I-save ang archive sa isang lugar sa iyong PC, i-extract ito sa iyong mga paboritong manager archive, at buksan ang Terminal app.
Sa terminal emulator, ang & lsquo; cd & rsquo; utos ay makakatulong sa iyo upang mag-navigate sa lokasyon ng kinopyang file archive (hal cd /home/softoware/sanzang-1.1.2), kung saan magkakaroon ka upang maisagawa ang & lsquo; magsaliksik & rsquo; command upang built ang hiyas binary.
Upang i-install ang hiyas na file sa iyong GNU / Linux machine, patakbuhin ang & lsquo; Sudo hiyas install --local dist / sanzang-1.1.2.gem & rsquo; command. Tandaan na ang rubi-parallel pakete ay dapat na naka-install bago sinusubukang i-install Sanzang

Ano ang bagong sa paglabas:.

< li> Ang bersyon na ito nililinis ang pagsasalin talahanayan pagsisimula ng code upang maging mas mabilis, mas malinis, at mas simple, nagdadagdag ng isang RDoc pagpipilian upang itakda ang dokumentasyon ng pag-encode sa UTF-8 para sa RDoc 3.x, kaya ang dokumentasyon magtatayo nang maayos (kabilang ang kapag nag-install bilang isang mamahaling bato), at isasaayos ang halimbawa at pagsasalin pagsubok talahanayan upang hindi gumagamit nangungunang mga puwang at iba pang mga format na ginagamit ang table.

Ano ang bagong sa bersyon 1.1.1:

• Na-update espasyo sa pag-format Pahalang na kaya puwang habilin hindi kailanman idagdag sa dulo ng isang linya. Pahalang na pagpupuwang code ay na-update din upang maging mas matatag.
• May transcoding bug ay naayos na rin sa Sanzang :: Translator # translate_io, na maaaring ma-trigger kung gumagamit ng Sanzang internals bilang isang library, sa pagtawag sa pamamaraan gamit ang path ng file bilang mga argumento, at gumagamit ng isang pag-encode bukod sa UTF-8.

Mga Kinakailangan :

• Ruby