Sinasabi nila na ang pinakamahusay na paraan upang manood ng pelikula ay nasa orihinal na bersyon nito. Ang problema ay dumating kapag hindi mo nauunawaan ang orihinal na wika at ginagawang mas mahirap.
Buweno, ito ang dahilan kung bakit ang mga subtitle ay imbento, at ang mga editor ng subtitle, tulad ng Subtitle Processor.
Subtitle Processor ay marahil ang isa sa mga kumpletong mga editor ng subtitle na maaari mong makita sa kasalukuyan.
Hindi lamang ang Subtitle Processor ay pinapagana mong i-edit ang mga subtitle sa pamamagitan ng pagputol at pagsali ng mga pangungusap, pagwawasto ng mga typo, pag-aalis ng mga sobrang puwang at iba pa mga tool, ngunit tumutulong din sa iyo na i-synchronize ang teksto at ang imahe ng video na may mahusay na katumpakan salamat sa naka-embed na player nito.
Bukod sa edisyon, Kasama sa Subtitle Processor ang isang kawili-wiling dagdag na tool kung saan madali mong i-translate ang mga subtitle mula sa isang wika isa pang, sa isang double-paneled interface na nagbibigay-daan sa iyo upang magkaroon ng parehong pinagmumulan at target na mga wika na palaging sa paningin. Habang ang pagiging isang pagpapala para sa lahat ng orihinal na sine bersyon lovers salamat sa kanyang mahusay na hanay ng mga subtitle kinuha ang edisyon, Maaaring madama ng Processor ng Subtitle ab ito ay masyadong kumplikado para sa mga gumagamit ng novice.
Mga Komento hindi natagpuan