Panoorin: Snow Leopard, Lion at Mountain Lion lamang.
Ang SubtitleReSync ay ang editor ng SRT-subtitle na lagi mong nais na may matalinong pag-synchronise, pagpapanatili at pag-andar ng pagsasalin. Maaari mong basahin at isulat ang isang SubRip (.SRT), Subviewer (.SUB), MicroDVD (din .SUB) o SubStation Alpha (.SSA) file na may pag-encode na nais mo o may naka-encode na awtomatikong napansin. Maaari mo ring i-import ang naka-embed na soft-subtitles mula sa isang pelikulang QuickTime o i-export sa QTtext at TTXT para magamit sa iba pang mga application para sa mga eksperto.
Kasama ang pagsamahin- at split-file na pag-andar maaari mong mai-convert mula sa anumang pagsasaayos ng nabanggit na mga uri sa iba pa.
Pinapayagan ka ng SubtitleResync na lumikha ka at i-edit ang iyong mga subtitle sa isang pinaka-friendly na paraan ng gumagamit. Sa pamamagitan lamang ng isang "click click" maaari kang magdagdag, magtanggal, magbago, maghiwalay o magsamahin ang mga linya ng subtitle o hanapin at palitan ang mga bahagi nito.
Ang iba pang mga "pag-click" ay tumutulong sa iyo na baguhin ang tiyempo ng mga subtitle. Lamang ng isang linya, batay sa isang live at tumpak na pagpoposisyon sa isang pagtingin sa kasamang pelikula. O lahat nang sabay-sabay na lumilipat paatras o pasulong na may isang kadahilanan lamang o may 2 o higit pang mga punto sa pag-sync upang makalkula ang daan-daang mga linya.
Mga Komento hindi natagpuan