WinLexic

WinLexic 2005 ay isang GUI (Graphic User Interface) sa Microsoft Glossary para sa Technical Translators at Technical Ahensya Translation. Microsoft talahulugan ay magagamit ng publiko mula sa Microsoft Corporation FTP Server at salamin nito, at magbigay ng isang kayamanan ng impormasyon para sa mga teknikal na tagasalin at sinuman na nais na maging pamilyar sa mga multilingual terminolohiya na ginagamit sa Microsoft software na produkto at gamitin ito parati. Nagda-download ng Microsoft talahulugan ay hindi isang madaling gawain. Ang mga ito ay malaki (tanging Farsi, Arabic, Malay, at Indones glosaryo ay sa ilalim ng 1MB, saklaw iba pang 40 mga glosaryo sa sukat sa pagitan 1.05 Mb para Galician at 62Mb para sa Espanyol) at download ng mga ito sa pamamagitan ng standard na paraan (sa pamamagitan ng Microsoft Internet Explorer, halimbawa) ay maaaring maging isang istorbo. Na kung bakit ang gawain na ito ay karaniwang nagsasangkot ng pagbili ng FTP client software, maaaring awtomatikong ipagpatuloy sirang transfer? Ngunit hindi sa WinLexic. WinLexic naka naglalaman ng built-in na FTP client isinaayos upang ma-access ang Microsoft pampublikong FTP server o mga salamin nito. Ang FTP client ay may kakayahan upang ipagpatuloy ang transfer. Ito ay nangangahulugan ng humigit-kumulang USD30 savings para sa iyo kasama ang mas kaunting problema tungkol sa pagkuha ng mga glosaryo download at naisalin ng maayos.

Kung gumamit ka ng Notepad sa paghahanap sa pamamagitan ng maramihang mga glosaryo maaari kang maging nababato mabilis. Kahit na gamit ang Microsoft? Excel sa paghahanap sa pamamagitan ito ay maaaring maging isang mahirap na gawain, lalo na isinasaalang-alang ang mga limitasyon sa bilang ng mga hilera sa Microsoft Excel, na ruthlessly truncates mga glosaryo. Sa karagdagan, sa Notepad, Microsoft Excel o iba pang karaniwang mga programa ikaw ay may hiwalay na paghahanap sa pamamagitan ng bawat indibidwal glossary.

WinLexic ay mabilis at maaaring maghanap sa pamamagitan ng maramihang Microsoft glosaryo sabay-sabay. Sa karagdagan ito ay nag-aalok ng isang kayamanan ng mga pagpipilian (Source / Target paghahanap, buong salita sa paghahanap, case-sensitive na paghahanap, ng paghahanap para sa presensiya ng 2 termino o parirala sa isang solong string).