Bilang katutubong nagsasalita ng Espanyol na gumagana para sa isang website sa Ingles, gumagamit ako ng mga online na dictionaries at mga tagasalin na madalas. At ang aking paborito sa lahat ay WordReference. Ito ang dahilan kung bakit ako ay nasasabik na makakita ng isang Firefox add-on lalo na dinisenyo upang gawing mas madali ang paggamit ng WordReference!
Ang WordReference Translator ay isang maliit na plug-in na nagbibigay-daan sa iyong i-translate ang anumang salita na iyong i-highlight gamit ang mouse sa ang website na kasalukuyan mong binibisita. Ang kailangan mo lang gawin ay i-double click ang salita at Tagasalin ng WordReference ay mag-overlay ng isang maliit na puting pop-up na window na may isang link upang mabilis na isalin ang salita.
Ang magandang bagay tungkol sa sinusuportahan nito ang lahat ng mga kumbinasyon ng wika ng orihinal na website, na nagbibigay sa iyo ng maraming mga pagpipilian kapag nagsasalin. Gayundin, ang diksyunaryo ay sinusuportahan ng isang napaka-aktibong user ng komunidad at mga forum kung saan maaari mong malutas ang halos anumang pagdududa tungkol sa ilang mga pagsasalin.
Sa downside, upang maging tapat, ang pop-up link ay hindi masyadong magagamit - ito ay semi-transparent at mahirap makita - ngunit maaari mo ring isalin ang napiling salita sa pamamagitan ng menu ng konteksto nito. Sa parehong mga kaso ang pagsasalin ay bubukas sa isang buong bagong tab, sa halip na ipinapakita ito sa parehong pop-up na window.
Sa kabila ng mga menor de edad na mga isyu sa usability, ang WordReference Translator ay isang madaling gamiting kasamang para sa amin na madalas na mga gumagamit ng diksyunaryo.Kung mahilig ka sa WordReference gaya ng ginagawa ko, ikaw 'Makahanap ng ganitong tulong sa Firefox add-on.
Mga Komento hindi natagpuan