Translate Toolkit

Ang Toolkit ay maaaring convert sa pagitan ng iba't ibang mga magkakaibang mga format ng pagsasaling-wika (tulad ng Gettext format ng PO, XLIFF, OpenOffice.org, at Mozilla format).
Ginagawa nitong posible upang manatili sa isang format sa lahat ng localization, kaya nagbibigay-daan sa makabisado isang editor ng pagsasalin sa halip na isa sa bawat proyekto.
Siyempre isang karagdagang pakinabang ay na ngayon ay hindi maaaring lumikha ang mga developer sirang OpenOffice.org o Mozilla pagsasalin ng mga file.
Ang isang malakas na API para sa mga programmer Kasama rin

Mga Tampok :.

• Pangkalahatang Tampok:
• Crowdsource Localisaton
• Desktop Localisation
• pagmamanipula ng file Translation
• Mga Plugin para sa iba't ibang Translation Memory at Machine Translation provider
• Pagsasalin ng Kalidad ng GAM
• Mga Istatistika Translation


• Wika:
• Afrikaans
• Albanian
• Arabic
• Basque (Euskara)
• Bengali
• Brazilian
• Portuges
• Catalan
• Chinese (Pinasimple)
• Tsino (Tradisyonal)
• Croatian
• Czech
• Danish
• Dutch
• Estonian
• Finnish
• French
• Galician
• German
• Griyego
• Hungarian
• Icelandic
• Indonesian
• Irish Gaelic
• Italian
• Hapon
• Kirgis
• Koreano
• Latvian
• Lithuanian
• Maltese
• Norwegian
• Persian
• Polish
• Portuges
• Romanian
• Russian
• Serbian
• Eslobako
• Slovene
• Espanyol
• Suweko
• Telugu
• Turkish
• Ukrainian
• Vietnamese


• Paggamit ng Kaso:
• lilipat ka ng isang mas lumang bersyon ng iyong mga pagsasalin sa pinakabagong mga template
• Sinusuri para sa teknikal na mga error sa iyong mga pagsasalin
• Pagsasalin ng paggamit lamang ng isang spreadsheet (tingnan ang buong roundtrip mula PO sa CSV at likod)
• Paglikha OpenOffice.org Pot file
• Pagsasalin ng mga produkto ng Mozilla
• Sinusuri para sa pagkakapare-pareho sa iyong mga pagsasalin
• Ang paglikha ng isang listahan ng terminolohiya mula sa iyong umiiral na mga pagsasalin
• Pagpapatakbo ang mga tool sa Microsoft Windows
• Ang paggamit ng phase para sa kumpletong roundtrip translation
• tagasalin Cleanup komento


• converter:
• moz2po - Mozilla .properties at .dtd converter. Gumagana sa Firefox at Thunderbird
• oo2po - OpenOffice.org SDF converter (Tingnan oo2xliff din)
.
• odf2xliff -. Convert ang mga dokumento OpenDocument (ODF) upang XLIFF at kabaligtaran
• prop2po - Java ari-arian file (.properties) converter
• php2po -. Localisable PHP string array converter
• sub2po - Converter para sa iba't ibang mga subtitle file
• txt2po - Plain text sa PO converter
• po2wordfast - Wordfast Translation Memory converter
• po2tmx - TMX (Translation Memory Exchange) converter
• pot2po - initialise file PO Template para sa pagsasalin
• csv2po - Comma Separated Value (CSV) converter. Kapaki-pakinabang para sa paggawa ng mga pagsasalin gamit ang isang spreadsheet.
• csv2tbx - Lumikha TBX (TermBase eXchange) mga file mula sa Comma Separated Value (CSV) file
• html2po - HTML converter
• ical2po - iCalendar file converter
• ini2po - Windows INI file converter
• web2py2po - web2py pagsasaling-wika upang PO converter
• rc2po - Windows Resource .rc (C ++ Resource Compiler) converter
• symb2po - Symbian-style pagsasaling-wika upang PO converter
• tiki2po - TikiWiki language.php converter
• ts2po - converter Qt dalubwika .ts
• xliff2po - converter XLIFF (XML Localisation Interchange Format ng File)


• Format:
• Pangunahing: XLIFF, Gettext PO
• Translation Memory: TMX, Wordfast
• Glossary: ​​TBX, OmegaT
• Pinagmulan ng teksto: OpenOffice.org SDF, Mozilla DTD, mga katangian ng Java, .txt, .ini,
• PHP, Qt dalubwika .ts, Subtitle, OpenDocument Format, iCal

Ano ang bagong sa paglabas:

• Properties at DTD format ayusin ang isang bilang ng mga isyu
• Marami sa mga pagpapabuti sa mga format at mga converter
• Napakalaking code paglilinis Inaasahan Python 3 compatibility
• May mga mahahalagang pagbabago sa proseso ng pag-unlad sa luwag pagsubok

Ano ang bagong sa bersyon 1.9.0:

• Hindi Pinaganang pag-cache ng rich_targets habang ito ay hindi gumagana 100%.