Nakita mo na ba ang isang pelikula 5 o 10 beses at sa tuwing kailangan mong i-sync nang manu-mano ang mga subtitle, kung hindi sila tumutugma sa audio? Maaari mong ayusin ang timing na ito sa pamamagitan ng pagdaragdag o pagbabawas ng mga oras, minuto at...