TitleLab

Pinapayagan ka ng TitleLab upang buksan .srt, .ssa at .sub subtitle file at i-convert ang mga ito sa QuickTime mga track ng teksto o subtitle DVD Studio Pro. Pinapayagan din nito ang mong baguhin ang teksto, estilo at timing sa bawat subtitle at may-load ng mga utility na nagbibigay-daan sa iyo upang i-synchronize ang mga subtitle sa isang pelikula, at nagbibigay-daan sa batch pagmamanipula ng subtitle timing.

Ano ang bagong sa paglabas:

• pagbabago ng font sa Mga Kagustuhan sa ngayon awtomatikong ina-update ang mga font sa lahat ng bukas na window
• pambungad AVI at MP4 (maaaring iba) pelikula para sa pag-sync ay dapat na gumana ngayon
• naayos ng NilObjectException sa tagal pagbabagong-anyo
• fileformats kinikilala ngayon "Matalinong" (ibig sabihin, hindi lamang sa pamamagitan ng extension ng file), dahil maraming .sub file talagang lilitaw upang maging .srt file
• ilang iba pang mga menor de edad pagbabago

Mga Kinakailangan :.

PPC
Mac OS 8.6 - 9.2.2 na may CarbonLib
o
Mac OS X 10.1 o mas mataas