Titlebee

Paghahanda ng mga subtitle at mga caption para sa video na ginamit upang maging isang mahaba at masalimuot na proseso, ngunit sa pamagat na ang gawain ay ginawang mas simple at mas mabilis sa pamamagitan ng pagpapa-focus sa subtitler sa pagdaragdag ng mga subtitle diretso sa isang timeline. Ngayon ang mga subtitler at caption editors ay maaaring tunay na tumutugma sa kanilang mga subtitle sa mga imahe at muling i-replay mahirap na mga sipi nang mas madalas hangga't gusto nila at bilang mabilis o mabagal kung kinakailangan upang mahanap ang pinakamabuting kalagayan na resulta. Ang mga Subtitler ay maaaring magpakita ng maramihang mga track sa tabi-tabi para sa mas madaling pagsasalin, rebisyon at pag-proofread. Ang pangwakas na mga subtitle ay naka-embed sa elektronikong video bilang soft subs (pinapayagan ang mga ito na ilipat at patayin) o mahirap na subs (naka-print sa imahe nang permanente). At samantalang maaaring i-render ng titlebee ang mga subtitle papunta sa video nang nakapag-iisa, at sa maraming iba't ibang mga format (kabilang ang MP4, MKV, AVI at MOV), ang mga subtitle na inilarawan sa moda na may higit na 100 iba't ibang mga epekto at mga animation ay maaari ding ma-export sa isang NLE tulad ng Adobe Premiere, Apple Final Cut o Avid Media Composer bilang isang alpha-layer na maaaring umupo sa tuktok ng iba pang mga elemento. Ang pamamaraan ng paggawa na ito na nagbago ay nagbibigay ng mga subtitler at mga caption editor ng mabilis na mga oras ng pag-turnaround at isang intuitive na karanasan sa paggawa ng pelikula na nagreresulta sa mas nasiyahan na mga pangkat ng produksyon at mga kliyente.

Ano ang bago sa paglabas na ito:

Maaaring magsama ang Bersyon 1.15 ng hindi natukoy na mga update, pagpapahusay, o pag-aayos ng bug.

Ano ang bago