Ang Jubler ay isang tool upang mai-edit ang mga subtitle na batay sa teksto. Maaari itong magamit ng isang authoring software para sa mga bagong subtitle o bilang isang tool upang i-convert, ibahin ang anyo, iwasto at i-pino ang mga umiiral na subtitle. Ang pinakasikat na mga format ng subtitle ay maaaring gamitin. I-preview ang mga subtitle sa realtime o sa oras ng disenyo, pag-check ng spell, mode ng pagsasalin at pag-edit ng estilo ang ilan sa mga pangunahing tampok.
Ang mga kinakailangan ay: pinakabagong bersyon ng JRE, MPlayer upang tingnan ang mga subtitle, Mag-ASPell upang i-spell-check ang mga subtitle.
Ito ay open source sa ilalim ng isang liberal (GNU) public license. Ito ay nakasulat sa Java 6 upang maging talagang multi-platform. Nasubok ito sa ilalim ng Linux, Windows XP at Mac OS X
Ano ang bago sa paglabas na ito:
Ayusin ang mga isyu sa MPlayer sa OSX at Windows.
Mga Komento hindi natagpuan