kahanga-hanga ay isang programa upang i-edit, lugar at i-render ng mga subtitle para sa DVD-author, unang-una para sa apples mahusay na-author suite DVD Studio Pro. Maaari kang direktang gamitin ang mga pelikula QuickTime at kahit na naka-compress MPEG2 video na may bilis at ang katumpakan ay hindi kailanman na-archive na bago.
kahanga-hanga Tampok
ng walang putol Sumasama sa DVD-Studio Pro
DVD Studio Pro ay isang mahusay na-author application ngunit nag-aalok lamang rudimental tampok subtitling. Matayog perpektong pandagdag sa bodybuilding at Sumasama na may DVD Studio Pro, pagpuno ang puwang na dahon DVD Studio Pro sa lugar na ito. Pagsuporta sa Pal at NTSC video, napakaganda alok ang pagbubuo at pag-export ng graphic at teksto ng mga file subtitle. Paggamit ng Sublimes bitmap na taga-render, hindi mo na magkaroon muli kerning mga problema at maaari ring gamitin antialiased mga font at iba pang mga mataas na nako-customize na mga estilo ng text.
Realtime Transcription at pagtutuklas
Sa pamamagitan ng intuitive tagapag-ayos, maaari mong makita ang mga video at audio at mag-edit ng mga subtitle lahat sa isang view at daloy ng trabaho. Subtitle ay madaling ilagay sa kanilang lugar sa pamamagitan ng pag-drag at i-drop o mga shortcut sa keyboard, kung gusto mo nagtatrabaho sa kanila. Gamit ang subtitle editor listahan palagi kang magkaroon ng isang pangkalahatang-ideya tungkol sa lahat ng iyong mga pamagat. Transcription at pagtutuklas ay hindi kailanman naging mas madali at mas mabilis!
Text Pagpapangkat ng Estilo
Nagtatampok ang mga estilo sa napakaganda ay isang malakas na paraan upang mabilis na pangkat ang hitsura ng maramihang mga subtitle para sa mga aktor, lyrics,-off ang mga tinig, at iba pa: Maaari mo eg magtalaga ng bawat speaker ng ibang font at kulay o itakda ang teksto italic o naka-bold. Mamaya sa maaari mong baguhin ang mga setting na ito para sa lahat ng mga subtitle sa isang estilo na may isang solong pag-click. Kahit na ang pag-align ng teksto subtitle ay maaaring naka-imbak sa isang estilo, sa gayon ay maaari mong ilipat ang mga subtitle mula sa ibaba ng screen sa itaas kung nais nilang masakop ang teksto na naka-print sa video.
I-preview ang Video at mga titulo sa Realtime ay nagbibigay sa iyo ang window ng preview ng video ng pagkakataon na tingnan ang iyong mga subtitle bilang sila ay tumingin sa telebisyon sa ibang pagkakataon, gamit ang iba't ibang mga aspect ratio at resolusyon. Kung mayroon ka ng isang dual configuration monitor, mayroon kang posibilidad upang i-preview ang video na may mga naka-overlay subtitle full-screen sa ikalawang monitor. Advanced na Pag-edit ng Tape-Offset, auto line wrapping at paghahati ng pang, pagsamahin, i-duplicate, hanapin at palitan, oras paglilipat at higit pa.
pagkakita Error
Habang paglikha o pag-edit ng iyong mga subtitle, maaari balaan ka matayog tungkol sa mga karaniwang pagkakamali subtitling tulad ng magkakapatong na mga pamagat, masyadong malaki ang mga teksto, masyadong maraming mga hilera, at iba pa ...
Ano ang bagong sa paglabas:
- Blu-ray rendering (DoStudio I-export) Bilang karagdagan sa Sublimes DVD suporta sa pag-author, ngayon ay nagpapahintulot din sa napakaganda HD mo upang lumikha ng mga subtitle sa HD kalidad para sa DoStudio. Napakaganda proyektong madali lumipat - sa mabilisang - sa pagitan ng parehong format (HD para sa Blu-ray o HD Quicktime export, SD para sa DVD Studio Pro o sonik tagasulat ng senaryo). Kaya maaari mong i-export at gumagana sa format na kasalukuyan mong kailangan nang hindi nangangailangan upang muling lugar na pamagat.
Mga Komento hindi natagpuan